Small plates restaurant, Sottobanco, offers a charming spot with colorful tables.