Polished hotel in the Dolomites offering understated rooms, elegant dining, a pool, sauna, and steam room.