Historic Hotel Scala Stiegl, housed in a 19th-century building, offers a relaxed stay with a restaurant, gym, and outdoor pool.