Relaxed extended-stay hotel offering understated rooms, a spa, indoor pool, and gluten-free meals.