Unfussy hotel with straightforward rooms, a low-key restaurant, bar, and outdoor pool. Near Lake Orta.