Italian Trattoria Pane e Vino, a Cherasco institution, offers classic Italian dining.