Bar and gelateria Il Chiosco offers house-made gelato, coffee, and aperitivi.