Cocktail bar Red App offers a cozy atmosphere and well-regarded cocktails.