Family-run Ristorante Il Paiolo in Iseo offers lake fish, local meats, and fine wines.