Cotto & Mangiato is a small, welcoming spot offering classic pinsa and other Italian takeaway options.