Woodsy-chic hotel, Ciasa Salares, offering rooms, suites, three restaurants, a wine bar, and a sleek spa.