Wood-clad restaurant Hardimitz'n offers pizza, steak, and mountain views from its glassed-in terrace.