Modern Japanese restaurant Sushi Tao offers sushi and other dishes in a venue with light wood accents and a plant mural.