Tuscan trattoria offering classic dishes and a selection of wines. A local spot near the Design Lab Museum.