Tuscan restaurant Il Vecciolino offers classic dishes, including steak, in a warmly decorated setting. Reservations recommended.