Farmstay Villa D'Andrea, a historic 18th-century "palmento," offers a relaxing rural escape with traditional flavors.