Fast food restaurant Billy Tacos offers French tacos and other Mexican-inspired dishes.