A charming wine bar in a medieval village, Enoteca Dei Difficili offers a curated selection of Tuscan wines and local products in a characteristic setting.