Farmstay Cascina Gai offers Piedmontese cuisine with a modern twist.