Casual beachfront hotel, Hotel Atlantic, offers simple rooms, a restaurant, two pools, and free bikes.