Traditional Mantuan-Parmesan cuisine is served at Osteria Valle, a welcoming trattoria.