Pastry shop Contemporanea offers innovative sweet and savory options in a well-designed space with outdoor seating.