Ristorante Lion offers seafood, meat dishes, and revisited Neapolitan sides.