Locanda degli Angeli is a restaurant offering traditional Apulian cuisine in a welcoming, stone-walled setting.