Cozy hilltop restaurant L'Incanto offers pizza, regional seafood, and stunning coastal views from its terrace.