Harbor-view cafe offering snacks, cocktails, and live music in a rustic-chic, arty setting.