Casual hotel near the beach with a rooftop plunge pool, dining, and a bar.