Historic Castello di Bornato, a Renaissance villa within a medieval castle, offers tours and tastings in the Franciacorta wine region.