A disco club on Cefalù's waterfront, Delirio offers lively nightlife on the Sicilian coast.