A traditional Sicilian bar, Duomo has been serving artisanal pastries and gelato since 1952.