Enjoy fresh seafood, homemade pasta, and Sicilian desserts at Ostaria del Duomo, a charming restaurant with a cathedral-view terrace.