Laid-back seasonal hotel with polished rooms, a modern restaurant, and a heated outdoor pool.