Chic wellness resort in a historic pine forest, offering refined dining, private beach access, and tennis.