Vini Donda is a small winery crafting niche, sought-after wines in a historically rich area.