Bar Tabacchi Rubicone offers coffee, small plates, aperitifs, and music.