Espresso bar Caffetteria Millelire offers cocktails and Roman-style pinza.