A historic bar in Cittadella, Caffe Venezia 1967 offers breakfast, lunch, and aperitivo in a renovated setting.