Restaurant Herb offers gourmet dishes and top-tier pizzas in a unique setting on the Cittadella walls.