A classic wine bar, La Magnolia offers a characteristic and understated atmosphere for enjoying local drinks.