A small trattoria, Le Valli is popular with workers for its quick service and fixed-price menus. Open on holidays.