Relaxed hilltop hotel offering free breakfast, an airy restaurant, and a bar with a terrace.