Restaurant La Comacina offers unassuming rooms, some with canal views, and complimentary breakfast, bikes, and tours.