A lively pub, Affresco offers a convivial atmosphere.