Restaurant Il Convento, housed in a 13th-century monastery, offers Umbrian cuisine and wood-fired pizza on weekends.