Tuscan restaurant Osteria del Teatro offers traditional pasta and meat dishes. Enjoy rustic-chic dining rooms or terrace seating.