Bike-friendly B&B Il Loto offers garden views, free bikes, a restaurant, and event space.