A bar and trattoria, La Rocca offers a place to gather.