Grill del Lovera offers simple, high-quality Ligurian-Piedmontese cuisine in a historic building.