Piedmontese restaurant Osteria Lo Spuntino offers traditional dishes.