Modest Hotel Francesco offers low-key rooms, some with lake views. Guests enjoy free breakfast, a cafe, and a terrace, near the Garda lake.